هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
خون =قسمت19 =
:ترجمه و زیرنویس (zshkoo) زهرا (Rahasam_86) رها
لطفا برید کنار، بذارید رئیس و ببینم
نمی تونید الان ببینیدش
لطفا برید کنار
معاون رئیس حق دارن الان به دیدنشون برن
نمی گم حق ندارن
بمونید تا دکتر یوریتا بیادش بیرون
تنهاش بذارید
...دایی حالا که مُردی، من چیکار میتونم کنم
ای کاش چیزی به من نمیگفتی
باید رازتو با خودت دفن میکردی
حالا بیا بریم
سعی کرد با اینکارش جبران کنه
الان باید ببخشمش؟
نه، تو نباید ببخشی
... و در مورد بخشش
وقتی همه چیز به جای اولش برگشت میتونی ببخشی
کار دیگه ای نمیشه کرد
هنوز خیلی زوده
خانم جوان
اول باید با من تماس میگرفتید
چرا نباید در مورد مراسم خاکسپاری تنهایی تصمیم بگیریم؟
حالا تنها مالک بی رقیب این عمارتی
اما ظاهرت خوب به نظر نمیرسه
یه درخت با آب رشد میکنه اما این درخت با خون
یه درخت فقط نیاز به آب نداره
جلسه ی سهامداران و به خوبی برگزار کن
میدونم همه بخاطر الطافت به تو رای میدن
همینطورم هر چیزی که سرراهتو گرفت میتونی بهم بگی
چیه؟
فکر میکنی من طنابو گردن رئیس انداختم؟
هیچ دلیلی نداره که بخوام آدمی که چند روز بیشتر زنده نیست رو اذیت کنم
اون بخاطر تو مُرد
نه خیلی واضح بخاطر انتخاب خودش مُرد
صادقانه بگم رفتم پیش رئیس تا بهش بگم چند روز بیشتر زنده نیست
پس بهش گفتی؟
نه دیدم خوابیده برای همینم برگشتم
یدفعه نسبت بهش احساس ترحم کردم
ما روحمونو برای یه زندگی جاودانه فروختیم
اما رئیس روحشو برای یه زندگی 100 ساله فروخت
چقدر ترحم برانگیزه
چه 100 سال باشه چه بی پایان مهم نیست
اگه حتی یه لحظه مثل یه هیولا زندگی کنی، پس تو یه هیولایی
و معیارت برای هیولا بودن چیه؟
من؟
اگه میخوای براساس باورات قضاوت کن
خصوصا تو دنیای ماها باورا کار چندانی از پیش نمیبرن
..فکر میکردم اگه داییم بمیره
میتونه خواهر سیلویا رو ملاقات کنه
حالا دیگه براش مشکله مگه نه؟
در مورد یه چیزی کنجکاوم
چرا دایی یکدفعه همه چیز رو اعتراف کرد؟
عامل شماره 5
تو بهش پیشنهاد کردی دارو رو تزریق کنه؟
آره
اون دارویی که دولت ازش برای اعتراف گیری از مجرما استفاده میکنه
اون دارو باعث ضعیف شدن هوشیاری و خویشتن داری افراد میشه
برای همینم مجبور میشن حقیقت رو بگن
پس باید کار دارو بوده باشه
این چیزیه که اول از همه بهش فکر کردم
بخاطر اینکه آدما خیلی راحت تغییر نمی کنن
اما، فکر میکنم اشتباه کردم
اون دارو باعث میشه حقیقت رو بگی
اما باعث نمیشه که آدم احساس گناه کنه
... فکر میکنم رئیس بهت اعتراف کرد
حرفای قبل از مرگش کاملا صادقانه و بی ریا بودن
امشب
مطمئنم یو ریتا میره خونه
احتمالا بخاطر چند روز گذشته خسته ست
میخوام یه بار دیگه ازتون بپرسم
تو میخوای بفهمی که ما حتما باید یو ریتا رو بکشیم؟
...البته که باید
اما امروز... مراسم عزاداری داییش بود
خب که چی؟
امروز فقط یه کم با روزای دیگه متفاوته
امروزم چول هون با تو میادش
با این مسئله مشکلی داری؟
فقط... میخوام تنها برم- باهم برید-
خانم جوان
من نباید اینو به شما نشون بدم که بدونید، نه؟
شما هم عین دایی بودید
بخاطر حس گناهتون از من مراقبت کردید
...خانم جوان
...باشه اسمشو میذارم عشق
و در عوض این عشق من یه فرصت به شما میدم
شما و آدمایی که اجیر کردید بهتره خودتون و تحویل بدید
خانم جوان
این آخرین فرصتیه که بهتون میدم
...اگه کاری که گفتم رو قبل از جلسه ی سهامداران انجام ندید
این صدا برای تک تک سهامدارا فرستاده میشه
خانم جوان
میدونستید که دایی در حال مرگه، اینطور نیست؟
پس چرا اینکارو کردید؟
نه! من اینکارو نکردم؟
باشه، شما اینکارو نکردید، اما خبر که داشتید
من با عشق و علاقه ای که از شما و دایی گرفتم بزرگ شدم
اما نمی تونم این حس نفرت و انزجار رو نشون ندم
...خانم جوان...من- چیزی نگید-
به اندازه ی کافی احساس حماقت میکنم
...خانم جوان
...احساس من نسبت به تو
صادقانه بود
...درباره ی دروغا
همیشه اولش دروغا باعث میشه دیگران فریب بخورن
اما در نهایت این خود فرد ِکه فریب میخوره
همونطور که انتظار داشتیم مثل افراد مبتلا واکنش نشون میدن
تحقیقات ما نمی تونه با این سرعتی که عوارض جانبی بروز پیدا میکنه پیش بره
همونطور که سرپرست گفت همشون میمیرن
مدیر... میتونم یه خواهش دشوار ازتون داشته باشم؟
بله- مدیر، من به خون شما نیاز دارم-
تا امروز من فقط یه سری عکس و اطلاعات داشتم
میدونم که نگرانید
دکتر جو به من گفتن که شما فقط خودتون از خونتون استفاده میکنید
میتونم درک کنم که خونتون خیلی خاص و خطرناکه
...اگه شما مشکلی ندارید
نه، بهتون میدم
ما باید برای نجات بیماران هر کاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
ممنونم
حالا تنها مالک بی رقیب این عمارتی
یه درخت با آب رشد میکنه اما این درخت با خون
یه درخت فقط نیاز به آب نداره
این خیلی مشکله- همینطوره-
دکتر- هوم؟-
میدونم حق گفتن این حرفو ندارم، اما باید بگم
قوی باشید، وعده های غذاییتونو از دست ندید و بی خوابی نکشید
منظورت چیه که حق این حرفو نداری؟
ممنونم گایون
فکر میکنم این اولین بار باشه که منو به اسم صدا زدید
اوه، اینطوره؟
باید زودتر از این به اسم صدات میکردم
فکر میکنم حالا می فهمم که چرا مدیر تو رو انتخاب کرد
بهتر از هرکسی درد رو درک میکنی و سعی میکنی یه التیام باشی براش
باید مثل تو بشم؟ یه روزی
به مدیر پارک جی سانگ: یوریتا در خطره
خسته نباشید- مدیر-
...مطمئنا نباید این حرفو بزنم
ظاهر دکتر یو نشون میده که شرایط واقعا سختی رو میگذرونه
دارم بعنوان شاگردتون این حرفو نمیزنم بلکه بعنوان یه زن میگم
مطمئن بشید که امروز رو باهاش هستید
...باید باهاش باشید
یه بیمار پیوند کبدی هستش که از دائگو منتقل شده، درسته؟
بله درسته، بیمار پارک جی سانگ
زمان جراحی بیمار کِی هستش؟
نباید امروز با من بیای خونه
بی خیال- واقعا حالم خوبه-
خیلی خسته ام میدونم به محض رسیدن می خوابم
پس بخواب، منم کنارت میمونم
اینقد محافظ بازی درنیار یه دفعه از پا میفتی مدیر
چند بار گفتم منو مدیر صدا نکن
بله؟
چرا یکدفعه
فهمیدم
چیه؟
یه بیمار پیوند کبدی دارم
که قرار بود فردا جراحیش کنم اما الان شرایطش حادّ ِ
پس بهتره بری
زودباش
احتمالا حدود ده ساعت تو اتاق عملم
پس بهم پیام بده
قبل از اینکه بخوابی و بعد از اینکه بیدار شدی
باشه
مدیر
فکر میکردم امشب جراحی نداشته باشید
اوه، یه جراحی اورژانسی برای بیمار انتقالی پیش اومده
اما اهدا کننده ی کبد که هنوز نمُرده، ممکنه خیلی طول بکشه
میخوای ملحق شی؟
واقعا میخواستم اما باید برم خونه و به یه کاری برسم
باشه، پس برو
از خونه بیا بیرون و فرار کن
من تنهایی میرم
رئیس گفت هر دو باهم بریم
دکتر یو ریتا الان تو خونه تنهاست، خودم میتونم از پسش بربیام
نمی خوام ببینی که کسی رو میکشم
باشه، اگه مشکلی پیش اومد خبرم کن
مرسی
دکتر؟
دنبال چی میگردی؟
...سرپرست
شماره ی ناشناس از خونه بیا بیرون و فرار کن
انگاری یه پیام فوری
به نظر پیام مفیدی میاد
چرا اینکارو کردی؟
یه جور توضیح بده تا بتونم درک کنم
حس کردم باید اینکار و کنم
چرا؟
فکر کردم واقعا به مرگ جو هیون وو و یوریتا نیازی نیست
پس داری میگی که من آدمایی که نیازی به مُردنشون نیست رو الکی میکشم؟
برای تو این کار یه خیانت محسوب نمیشه یه تصمیم انسانیه نه؟
پس تو هم داری به من مثل یه هیولا نگاه میکنی؟
نه اینطور نیست
فقط مارو خیلی زیاد تحت فشار میذارید
شما نسبت به من مثل یه غریبه رفتار میکردید، ترسیده بودم
...پس من- من نباید تحت فشارتون بذارم-
پس نباید الان زنده باشید و اینجا بایستید، تو هم
همون تصمیمات سخت من باعث نجات جون شماها شد، باعث شد نقشمون تا اینجا ادامه پیدا کنه
اما چی؟ حس غریبگی برای شما؟
من فرستادمت تا مراقب پارک جی سانگ باشی
اما شدی شاگردش؟
این حقیقت نداره
من هنوزم شما رو بعنوان پدرم قبول دارم و بهتون احترام میذارم
امیدوار بودم تغییر کنید
ما می تونیم برای رسیدن به هدفمون ...تا پای جون تلاش کنیم بدون اینکه
...رئیس
...تغییر
این یه خیانت آشکار ِ
این دنیا تا الانشم بخاطر خیانتای پشت سر هم خیلی کثیف شده
خیانت برای تو یه بهانه ست
... اگه منو قبول نداری
باید خودتم ناپدید بشی
فکر کردی چیکار میکنی؟
متاسفم. نباید با گایون اینکارو کنید
لطفا یه بار دیگه ببخشیدش و بهش یه فرصت دیگه بدید
...یا منو به جاش
رئیس
خیلی واضح به هر دوتون گفتم
نباید نقطه ضعف من بشید
رئیس
این تنها چیزیه که ما میخوایم
همون احساس قلبی که موقع نجات ...ما تو چشماتون بود رو دوباره ببینیم
تنها چیزیه که ما میخوایم، چرا درک نمیکنید؟
هردوتون، برید بیرون
همین حالا از جلوی چشام دورشید
مطمئنم بهت گفتم بری
هرگز شما رو ترک نمیکنم
این قولی بود که وقتی زندگیمو نجات دادید بهتون دادم
گایون هم همین حسو داره
اگه دیگه شما رو نخوام چی؟ پس باید جفتتونو بکشم؟
حتی اگه اینطور باشه
...لطفا
لطفا مارو دور نندازید
آه، واقعا که
آه... چرا اینکارو کردم؟
چیکار کردی؟
آ... هیونگ متاسفم
دوباره یه کم باید ازت خون بگیرم- دوباره چرا؟-
مسئله اینه که... داشتم تمیز میکردم یادم رفت دکمه ی برق پشتیبان رو بزنم
همه ی نمونه های خون تجزیه شدن
آه واقعا که، باید چک میکردی
زیادی خسته کننده ست- متاسفم-
خوب نخوابیدی؟
نه، حدود 9 ساعت خوابیدم
اما هم سرم درد میکنه هم تب دارم
احتمالا بخاطر استرسه
چرا احساس میکنم مسئله یه چیز دیگه ست؟
دکتر یو- بله-
اوه، خدایا مشکل من چیه؟
اول صبحی چی شما رو اینجا کشونده؟
با دقت به حرفایی که در مورد دکتر چوی میزنم گوش کن
بله، رئیس
نتایج و برای دکتر جو فرستادی؟
بله، فرستادم
از دکتر چوی ایمیلی دریافت کردی؟
بله دارم بازش میکنم
... عوضیا
چیه؟- همون چیزیه که خودت گفتی هیونگ؟-
تینیومبنابیتال تو خون ِ ریتا دیده شده
اون چیه؟
یه داروی بیهوشی و مُسکن ِ
چیز دیگه ای نیست؟- نه نیستش-
اما چطور تونست بدون اینکه لو بره استفاده کرده باشدش؟
بی رنگ و بی بوئه، میشه تو هوا اسپری کرد
همینطورم میتونه تو غذا یا آب ریخته شده باشه
فکر کنم وقتی رفتم خونه آب خوردم
جداً دیگه دارن کارای احمقانه میکنن؟
کجا میری؟
هر چی بیشتر میشناسمتون بیشتر ازتون خوشم میاد
کافیه دیگه، میخوام دست دوستی بهتون بدم
...کسی که یه کارت برنده مثل اینو بهم نشون میده
باید قبلا برای نشون دادن این نقطه ضعف خودشو آماده کرده باشه
به هر حال ... شما معاون، آدم باهوشی هستید
این نقطه ضعف شما نیست که به من نشون دادید بلکه صداقت شماست
ما الان هر دو تو یه قایقیم... سرپرست
پس در نهایت فقط دکتر یوریتا مشکله
شما اونو مثل دخترتون بزرگش کردید و نمی خواید خیلی خشن انجام بشه
باشه پس من اینکارو میکنم
نگران نباشید
بهتره تمام حواستون رو روی جلسه ی سهامداران متمرکز کنید
لطفا به من اطمینان بدید هیچ درد و رنجی نمیکشه
ازتون خواهش میکنم
البته
...مدیر
دقیقا چه بلایی سر دکتر یوریتا آوردی؟
چی؟
چرا به دکتر یوریتا داروی تینیومبنابیتال دادی؟
باید الان جوابمو بدی دیگه نمیذارم بیشتر از این پیش بری
من...من... نمیدونم در مورد چی حرف میزنید
این تو بودی که بهم پیام دادی که هیون وو توی خطره
حتی استفاده از نسخه رو بهونه کردی و زنگ زدی تا بفهمی خوبه یا نه
ولی اون بیمار دقیقا درمان شده بود درست طبق نسخه
و دیروز بهم گفتی که باید حواسم به دکتر یو باشه
این پیام واسه جلوگیری از یه سری خطر بود
... ولی یه دفعه تغییری توی برنامه های جراحی پیش اومد
و نتونستم کاری رو که گفته بودی بکنم
هیچ شکی نیس که این نقشه سرپرست بوده
که منو از دکتر یو دور کنه
... بعد این که فهمیدی یه تغییری پیش اومده
با دیدن من توی اتاق شوکه شدی
دیروز دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ همین حالا بگو
... چطور فهمیدین؟ هویتم
زود باش
میگم حرف بزن
.. دکتر .. نه .. سرپرست
یه دستوری داده بود
یه دستور واسه کشتن دکتر یو ریتا
به نظر میاد که دارم وقت تون رو می گیرم
متاسفم زمان نیاز داشتم که ذهنم رو جمع و جور کنم
یه سری چیزا بود که باید در مورد شون به نتیجه می رسیدم
آدمای زیادی هستن که می تونن کارایی که لازمه رو انجام بِدن
یکم دیگه بهم وقت بدین
این چیزا رو سریع تموم میکنم و کاری و که گفتید میکنم
... معاون رئیس کاری نکنید که ازتون ناراحت بشم
نتونستم اونو بکُشم
درست نبود
از کِی با سرپرستی؟
از وقتی که کوچیک بودم اون منو نجات داد وقتی داشتم می مُردم
... احتمالا ... اون عکس
در خیلی از موارد در موردت اشتباه کردم
... اونی که قرص هات رو برداشت
و اونی که توی اون سایت ساخت و ساز به گردنت اون آمپول رو زد ، من بودم
قبلا بهتون اینو گفتم که من آدم خوبی نیستم
پس چرا بهم کمک کردی؟
فکر کردم که این درست ترین کاریه که می تونم بکنم
... اگه فکر می کنی که انجام کار درست مهمه
نباید واسه سرپرست کار بکنی
... مهم نیس چقدر بد یا اشتباهه
یه دختر نمی تونه پدرش رو ترک کنه
می خوام یه بار دیگه در باره اش تصمیم بگیری
وقتی که تصمیمت رو گرفتی وانمود میکنم که نمی شناسمت
... مدیر
برو
مین گا یون
بله؟
ممنونم
چرا این قدر آب خریدی؟
از شرِ تموم آب هایی که توی خونه داری راحت شو و اینا رو بخور
می خواستم یه تصفیه کننده آب سفارش بدم
به اونم نمی تونم اعتماد بکنم ، اینو بخور
این عروسکه رو قبلا ندیده بودم
میدونی اسم اون عروسکه چیه؟
خب چیه؟ - یونگ هی ، پارک یونگ هی -
بعد این که همه چی مرتب شد با هم میریم کوچینا ، باشه؟
بیا بریم و اینو به عنوان هدیه بدیم بهش
باشه ، حتما بیا با هم بریم
امروز اتفاقی افتاده؟
نه ، چیز خاصی نیس
اومدم که بهت این شانس رو بدم که رابطه مون رو بهتر کنیم
حقیقتش قصد نداشتم که دکتر یو ریتا رو بکُشم
فقط داشتم امتحانت می کردم
و در طول اون ماجرا اعتماد منو از دست دادی
اگر چه این دفعه لازمه که اونو واقعا بکُشی
نظرم در موردش اصلا عوض نشده
نیازی نیس که دکتر یو ریتا بمیره
پس نا جانگ می میره
چی؟
اون دختری که بهش علاقه داری ، نا جانگ
... دکتر
برای این که بهت کمک کنم تا هدف اصلیت یادت بیاد چیزی که اتفاق افتاد رو دوباره بهت نشون میدم
که شامل خودکُشی از بالای اون ساختمانه
امکان نداره ، چطور ممکنه سلول های خونی مثل این باشن؟
این کاملا با افراد آلوده دیگه فرق داره
مهم نیس که چه نوع مواد بیولوژیکی داخلش هس آنتی بادی رو تو یه دقیقه تشکیل میدن
حتی میان اون مبتلاها مطمئنم که پارک جی سانگ یه جهش یافته اس
هیچ شکی ندارم - ! درسته -
یادم میاد که یه چیزی رو توی دست نوشته های دکتر جانگ هان سو دیدم
که دو فردِ آلوده نمی تونن بچه ای داشته باشن
تصورش غیر ممکنه
ولی مدیر پارک از والدینی به دنیا اومد که مبتلا بودن
شکست خورده همین بوده VTH-16 پس دلیلی که
بله ، درسته
تک تک سلول ها به عنوان آنتی بادی وجود دارن
پس وقتی که یه آنتی بادی جدید تزریق میشه تموم سلول ها کُشته میشن
وقتی که فکر میکنی فقط داری رو می کُشی VBT-01
یعنی این که ... اون همه چیز رو میکُشه که هم شامل دشمنانش میشه و هم حامی هاش
حتی با سلول های بنیادی و ... داروهای ضد سرطان مورد نظر
اون همه سلول ها رو میکُشه
... پس ، چه اون یه آنتی بادی باشه یا داروی ضد سرطان
لازمه که ساختار و استقامت سلول ها رو بازسازی کنیم بتونه متفاوت عمل کنه؟ VBT-01 که
درسته ، راه حلش اینه
ولی ، چطوری؟
اینو بفرست واسه دکتر جو
امروز به جای این که ایملش کنم خودم شخصا میرم اونجا تا باهاش حرف بزنم
ایمیل بکنی هم خوبه
بیش از اون چیزی که فکر می کردم طول کشید
باید وقتی که در حال فرار بودی یه کار بزرگی می کردی
لطفا منو عفو کنید
من خیلی بی فکر بودم
دیگه کافیه
! گفتم که کافیه
... ولی ، دکتر
یه دفعه کنجکاو شدم
بیمارای روانی تا به حال پشیمون شدن؟
و می تونن برای بقیه احترامی داشته باشن؟
براي دانلود قسمتهاي دیگه به آدرس زير مراجعه نماييد http://forum.korean-dream.ir/thread22570.html
واو
اون واقعا پسره دکتر جانگ هان سوئه
اینا هیچ کمکی میکنه؟
اینا خیلی بیشتر از کمکه ، انگاری که 70% ش رو حل کرده
ولی فکر میکنم که آخرین قطعه پازل مشکله
چیزی که باعث میشه سلول هاعوامل تفکیک پذیری ایجاد کنن
پیداش میکنیم مهم نیس چطوری
اگه راه حلش رو بتونیم پیدا کنیم
نه تنها روی مدیر پارک جواب میده بلکه بلکه ری بیمارای بخش 21 آ هم تاثیر داره ، مگه نه؟
بله ، اونا می تونن دوباره انسان بشن
اون همین طور می تونه یه ویروس ایجاد کنه
عالی میشه اگه این اتفاق بیافته
اوه ، دیگه باید برم
الان؟ جایی کار داری؟
نه
می خواستم برم خونه و بشینم پای تلویزیون و یکم سوجو بخورم
... پای برنامه های تلویزیون
و همین طور سوجو ما یه عالمه اینجا داریم
خب پس قبل این که برم یه دونه اینجا می خورم
باشه
:ترجمه و زیرنویس (zshkoo) زهرا (Rahasam_86) رها
[خون آشام ها وقتی کسی رو می بوسن تغییر شکل میدن؟]
[اون اصلا تغییر شکل نداد اون کاملا کارش خوب بود]
[سوال 100 - اگه می تونستی بمیری دوست داشتی قبل مُردنت چیکار کنی؟]
اینو دوست ندارم ، عوضش کن
.. جوابت به سوال 100
خب ، کی برای اولین بار مدیر پارک جی سانگ رو دیدی؟
حدود 6 سال پیش بود
داشتم روی تِز دکتری ام در مورد ویروس خون آشام های اخیر توی سایت بیماری های عفونی کار می کردم
ولی همه جوری باهام رفتار می کردن انگار که یه دیوونه ام
منو از مرکز تحقیقاتیم انداختن بیرون و پروفسور هام منو اخراج کردن
خب اونا فقط با دیدن یه نفر که نمی تونستن بفهمن که اون شخص خوبه
آدما فقط به چیزی که می بینن اعتماد دارن
... ولی مسئله اینه
اولین فردی که تِز منو تایید کرد و اومد دنبالم جی سانگ بود
بعد از اون حقیقت واقعی رو در موردش فهمیدم
و تا حالا با هم موندیم
ازش نمی ترسیدی؟
اولین دفعه که دیدم تغییر شکل داد تا سه روز نمی تونستم بخوابم
ولی بعدش زودی خوب شدم
فکر کنم همین جوریه که میگی شما دو تا مثل برادرا واقعی به نظر میایین
واسه من ، اون بیشتر از یه برادره
چرا؟
اون منو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسه
... می دونی یه چیزی هس که میگه
یه قهرمان واسه کسی که می فهمه اون قهرمانه می میره
واقعا خوشم میاد که شما ها رو می بینم
این جوری که شما دو تا مراقب همدیگه اید
اوه ... یه دفعه ای حس میکنم فضا خیلی قشنگه
سو یون این یکم ساده اس
باید یکم سوجو هم قاطیش بکنیم؟
بمب
نوشیدن بیش از حد می تونه برای شرایط روحی و سلامتی تون مضر باشه
چیزی نیس لووی
ما با این یه مقدار کم طوری مون نمیشه
! قبول
اوه اوه
! اوه
اوه ، فقط همین طوری که بودید باشین
لووی ، دیشب که اتفاقی نیافتاد؟
این خودِ پر جنب و جوش شماس توی 6 ساعت و 14 دقیقه پیش
... سه ، دو ، یک
نوشیدن بیش از حد چه خجالت آوره
الان از عمل جراحی اومدی؟
بله ، این جراحی دکتر لی هو جونگ بود
بله؟ پس باید خسته باشی
اوه بله ، گا یون باید بریم بیرون و یه چیزی بخوریم
اوه بله
سخت کار کن
دکتر - بله؟ -
چیه؟
فراموشش کنید
عجب
نه
این درست نیس
این نمی تونه باشه
بیا تو
چی شما رو کشونده اینجا؟
فهمیدم چه جوری سلول ها عوامل تفکیک کننده ایجاد میکنن
واقعیت داره؟ - بله -
نیس VTH-16 ولی این دیگه ئه VTH-17 بلکه
این یه آنتی بادی کامل واسه ویروسه
کارت عالی بود ، هیون وو
ولی چرا قیافتون این شکلیه دکتر جو؟
امروز به دقت مراقبش باش
تو این مرحله ، اونا احتمالا به یه چیزی دست پیدا کردن
ولی مشخصه که اینو به من نمیگن
اون بچه هایی که دفعه قبل فرستادم هیچی نمی دونستن برای همین چیزای مزخرفی آوردن
بله اون اطلاعات مربوط به رینیت آلرژی بود
این دفعه می خوام خودت هم بری و داده ها رو بررسی کنی
تموم داده های مفید رو برگردون
حتی اگه برم مطمئنم که اون یه پسورد داره
هیون وو هم اونو تا آخر ازم مخفی نگه می داره
اون ممکنه این کارو بکنه
با این وجود ، باید از هر روشی که شده استفاده کنیم تا اونو به حرف بیاریم
این جور فکر نمیکنی؟
امروز باید داده های درست رو برگردونی
متوجه شدم
برای جبران اشتباهم ، از این شانس استفاده میکنم و داده ها رو به دست میارم
این چیه؟ یه هویی چی تو رو اینجا کشونده؟
حوصله ام سر رفته بود ، اومدم بیرون مگه چیه؟
پس باید می رفتی یه جای باحال نه اینجا
دچار مشکل شدی؟
کجا دیگه می تونم برم؟
الان داری میری؟ - آره -
پس بیا با هم یه جایی بریم
چرا می خواستی که بیام اینجا؟
هفته دیگه تولدته ، می خواستم حالا که اینجام برات یه هدیه بخرم
اگه هفته دیگه اس پس اون موقع باید بخری
چه مشکلی داره الان بخرم؟ به خودم مربوطه
بهش فکر کردم ، من به جز کارای درمانیت هیچ کاری برات نکردم
چی ، فراموشش کن
... ولی ، بین تموم این لباسا
همش توی خونه نمون
با دکتر یو برین قدم بزنید و یکم هم برین مسافرت
این روزا کمبود ویتامین دی داری
که ناشی از در معرض خورشید نبودنه
به نظر خوب میاد
صبر کن .. ببینم
این کاملا بهت می خوره ... مثل یه مُدل اون کاملا متناسب یه مدله
گفتنش چه فایده ای داره؟
این چیزیه که همه میدونن
اوه ... واقعا روی اعصابی ولی ، راست میگی
! اوه راستی ما باید یکی هم واسه دکتر یو بخریم
ببخشید ، چه جور لباس های زنانه ای دارید؟
رنگ پُر نشاط
جی سانگ ، خوش شانسی ها
همیشه توی هر چیزی خوب به نظر میای ازش لذت ببر
[یو ریتا در خطره]
منم باهات میام - مشکلی نیس -
تو برو خونه ، منم سریع میرم اونجا
! دکتر یو ! دکتر یو
مدیر؟
حالت خوبه؟ اتفاقی نیافتاد؟
یه اس ام اس به دستم رسید که تو در خطری
یه اس ام اس؟
بیا بریم خونه من ، الان - صبر کن -
یه چیزی می خوام ازت بپرسم
مین گا یون رو می شناسی؟
صبر کن
الو؟ - سلام مدیر -
منم جو این هو یه مدتی میشه ، مگه نه؟
... تو
چه اتفاقی افتاده؟ - جو این هوئه-
خونه ات خیلی قشنگه
فقط خونت نیس که خوشگله تو حتی یه محقق عالی هم داری
جی سانگ
! هیون وو
... جی سانگ
متاسفم
تموم فایل های اطلاعات مون رو بهشون دادم
اونا گفتن دکتر یو رو میکشن اگه این کارو نکنم
... جی سانگ
منو می بخشی ، مگه نه؟
جو این هو
بله؟
برام مهم نیس که فایل اطلاعات رو می بری فقط هیون وو رو بی خیال شو
به نظر میاد که اون توی محافل دانشگاهی شخص خیلی معروفیه
تموم این مدت از اسم مستعار استفاده می کرده برای همین نشناختمش
VBT-01 مهم تر از اون تحقیقاتش روی خیلی پیشرفته تر از مال منه
جو این هو ... بهت گفتم که هیون وو رو ولش کن
اوه .. باید چیکار کنم؟
من به شدت دچار حسادت شدم
! جو این هو ... جو این هو
هیون وو
هی ؛ بسه دیگه شوخی نکن
.... بلند شو ، هیون وو
... هیون وو ؟ هی
هیون وو متاسفم که دیر کردم
هیون وو
! هیون وو ... هیون وو
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
متاسفم هیون وو
همش تقصیر منه
باید اولویت کارهاتون رو مشخص کنی دیگه دارم صبرم رو از دست میدم
معاون رئیس رو بازداشت کردن؟
فکر کردم جو این هو سر خود کار می کرده
ولی شنیدم که زیر نظر شما کار می کرده
بها و ارزش موفقیت توی تحقیقاتمون زندگی مونه
این دفعه به دقت حواست به دکتر یو ریتا باشه
! مدیر